DEUX

Patricia Kopatchinskaja (violin) & Polina Leschenko (piano)

Voor haar derde album op ALPHA CLASSICS, wordt Patricia Kopatchinskaja begeleid door de zeer begaafde pianiste Polina Leschenko, wier benadering van de muziek even compromisloos is als die van haarzelf. Samen verkennen ze stukken die veel gemeen hebben. De Hongaarse violiste Jelly d'Arányi, kleindochter van Joseph Joachim, was een "muze" voor zowel Bartók als Ravel. De pianosolo van Dohnányi maakt deze reis compleet, samen met de Valse Coppélia naar Léo Delibes, een ander symbool van de relatie tussen Frankrijk en Hongarije.

Bartók:
 Violin Sonata No. 2, BB 85, Sz. 76

Delibes:
 Coppelia

Dohnányi:
 Coppélia Waltz

Poulenc:
 Violin Sonata, FP 119

Ravel:
 Tzigane

"Brimming with personality, individuality and panache; in fact sometimes so much personality that a quick glance at the score is in order, simply to establish exactly what the ratio of Kopatchinskaja versus composer-in-question actually is...Every reading here works like a dream; no doubt in part because the three main works’ Hungarian folk roots are a perfect partner to her own Moldovan folk heritage."
Gramophone Magazine February 2018

"De Volkskrant noemde haar niet lang geleden een vulkaan: ‘Als hete lava stromen de tonen uit haar instrument.’ Patricia Kopatchinskaja heeft een wat lastig uit te spreken naam, daarom wordt ze ook wel Patkop genoemd. Nog een eigenaardigheid: ze treedt vaak blootsvoets op, de Sandy Shaw van de klassieke muziek. Uiteindelijk gaat het natuurlijk om haar spel, en dat is in één woord fenomenaal. Luister naar de Wals uit Coppélia van Von Dohnányi hier en je weet genoeg. Souplesse, zuiverheid, vol guitige kwinkslagen - dit is topniveau. Kopatchinskaja doopte haar nieuwe Alphaproductie uitdagend Deux. Pianiste Polina Leschenko is haar partner hier en samen weten ze een echt monument van deze cd te maken. Aan tragische ondertonen ontbreekt het niet. Poulencs sonate zit vol ironie, met citaten van het jazzy Tea for two - en dat gecomponeerd in bezettingstijd. Daar staat dan weer de uitgelaten Tzigane van Ravel tegenover, vol groteske humor, erotisch geladen ook. Hier is Kopatchinskaja duidelijk het meest in haar element, ze zet alle gekkigheden en maskeraden extra aan en schroomt niet hier en daar buiten de aanwijzingen van de partituur te treden. Minpuntje is de booklet-tekst, die behoorlijk warrig is."
Klassieke Zaken Magazine 3-2018

"Playing of such consummate ease combined with involvement and attention to detail...Simply, this is one of the finest, most musically sensitive recordings to have come my way for some time, and the neat title title ‘Deux’ exactly encapsulates the partnership on display. ... When the recording finished I listened to it all over again – it really is that good."
BBC Music Magazine - April 2018 *****

Volkskrant *****

LUISTER Magazine 732 - TIEN