String Quartet (2005)

Kremerata Baltica, Gidon Kremer

Met zijn eigen ensemble Kremerata Baltica gaat hij graag eens met de vinger langs het ijzeren repertoire en stelt verwonderd vragen. Zo heeft hij hier muziek van Franz Schubert in een nieuwe jas laten steken. Wie ooit strijkkwartetmuziek log of onzinnig heeft gevonden, zal hier zijn ongelijk krijgen: voor deze opname heeft Victor Kissine het laatste kwartet van Schubert speciaal voor strijkorkest gearrangeerd. Het resultaat is elke minuut spannend, gespannen en kleurrijk. Natuurlijk is dit ook te danken aan de musici van de Kremerata Baltica, die onder leiding van Gidon Kremer spelen als een man. Kremer, die vandaag de dag wordt beschouwd als de meest vooraanstaande contra-virtuoos, geeft vorm aan de passages voor soloviool met een intimiteit die onmiddellijk betovert. Een ander opvallend argument ten gunste van deze opname is de geluidskwaliteit: zelfs in vergelijking met de reeds klasse produkties van de ECM New Series is deze CD een non plus ultra wat betreft diepte van focus en levendigheid. Met deze moderne orkestratie, nieuwe werelden van geluid orkestratie, openen zich nieuwe klankwerelden voor deze zelden gespeelde laatste strijkkwartet van Franz Schubert. Victor Kissine gebruikt alleen strijkers, waardoor zijn versie heel dicht bij het origineel blijft, met veel krachtiger dynamiek, meer diepgang.Schuberts laatste diepzinnige Strijkkwartet in G (1826) klinkt hier in een versie voor strijkorkest, van de hand van de Russische Belg Victor Kissine. Bij vlagen lijkt het stuk zo een Tiende Symfonie van Schubert. In het cd-boekje is te volgen hoe gewetensvol Kremer en Kissine in de noten zochten naar de geest van Schubert. Een gedroomde aanwinst.

Franz Schubert (1797-1828):
 String Quartet No.15 in G, D.887 (Orchestral Arr.: Victor Kissine)

Recensies:

"Deze transcriptie omvat een constante afwisseling, maat voor maat, tussen het volledige strijkensemble van 25 musici en een strijkkwartet, waarbij Kremer wordt bijgestaan ??door de leiders van de betreffende secties. Het arrangement versterkt de kracht van dit meesterwerk en Kremer inspireert tot een diepgevoelde en expressieve uitvoering. ...een fascinerend experiment, en hoewel het de originele kwartetversie waarschijnlijk niet zal vervangen, is het zeker de moeite waard om te beluisteren."
Gramophone Magazine - December 2005