The Flute Suites (digi) (2019)

Franz Halasz (guitar)

De universele aantrekkingskracht van de muziek van Johannes Sebastian Bach is zo groot dat de meeste muzikanten, ongeacht hun instrument, deze muziek graag willen spelen. Als gevolg hiervan worden zijn werken voortdurend gearrangeerd voor andere instrumenten - volgens een gewoonte die Bach zelf altijd al had om zijn eigen muziek en die van anderen voortdurend te herzien en te arrangeren. Een voorbeeld hiervan zijn de vier zogenaamde luitsuites, die nu deel uitmaken van het standaardrepertoire van de meeste concertgitaristen. In hoeverre ze oorspronkelijk voor een tokkelinstrument zijn gecomponeerd is altijd omstreden geweest en heeft tot veel hypotheses geleid. Ze dateren uit verschillende periodes in Bachs carrière en variëren van jeugdige kracht (BWV 996) tot het toppunt van artistieke creativiteit (BWV 995, 1006a) tot stille volwassenheid (BWV 997). Voor deze opname transcribeerde Franz Halász twee van de suites zelf en nam hij de andere op in arrangementen van Ansgar Krause. Om praktische redenen worden de suites in G mineur en C mineur normaal gesproken getransponeerd als ze op de gitaar worden gespeeld. De huidige arrangementen hebben het echter mogelijk gemaakt om alle vier de werken voor het eerst in hun oorspronkelijke toonsoort op te nemen op de gitaar. Een ongewoon royale speelduur (meer dan 82 minuten) maakt het ook mogelijk om ze op één schijfje te verzamelen.

Bach, J S - Lute Suites Nos. 1-4, BWV995-997 & 1006a
 No. 1 in E minor, BWV996
 No. 2 in C minor, BWV997
 No. 3 in G minor, BWV995
 No. 4 in E major, BWV1006a

Recensies:

"Franz Halász doet hier iets interessants... Hij is een van die gitaristen... die op succesvolle wijze historisch geïnformeerde praktijk combineren met moderne gitaartechniek om iets origineels te produceren. Maar Halász' weelderige versieringen komen bijna neer op recompositie."
Gramophone Magazine - September 2019

"Dit is misschien een studio-opname, maar Halász trekt de luisteraar mee alsof hij naar een live-recital gaat... Expressieve vrijheid is overal duidelijk aanwezig, maar wordt vooral losgelaten in de vroege E mineur BWV 996, waar Halász' versieringen vreugde toevoegen zonder afbreuk te doen aan de ritmische drive of grandeur. Fris, levendig – en van harte aanbevolen."
BBC Music Magazine - October 2019 *****