PSALMEN: VERLEIH UNS FRIEDEN GNADIGLICH

Johanna Winkel (soprano), Julian Prégardien (tenor), Kresimir Strazanac (bass baritone) & Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks, Howard Arman

Weinig componisten uit zijn tijd waren zo geworteld in de Duitse en Europese koortraditie als Felix Mendelssohn Bartholdy. Onder de sterke invloed van de kunst van Johann Sebastian Bach, die hij had leren kennen aan de Berlijnse Singakademie onder Carl Friedrich Zelter, creëerde de jongeman een reeks van acht koorcantates, waaronder "Verleih uns Frieden gnädiglich" - een kort gebed gebaseerd op woorden van Maarten Luther voor koor en orkest. Nog bekender waren Mendelssohns vijf breed opgezette psalmzettingen met grote orkesten, waarvan er hier drie te horen zijn: Het eerste stuk in deze groep is de meerdelige 115e Psalm "Non nobis Domine" voor soli, koor en orkest, Op. 31, waaraan hij waarschijnlijk begon tijdens zijn eerste bezoek aan Engeland en waaruit blijkt dat Mendelssohn gefascineerd was door de muziek van Händel. "Wie der Hirsch schreit," een meerdelige, cantate-achtige zetting van de 42e Psalm voor sopraan, koor en orkest, op. 42, werd door Mendelssohn zelf beschouwd als zijn beste werk uit deze groep - het werd ook zeer geprezen door Robert Schumann en blijft een van de bekendste koorwerken van de componist. Naast andere werken schreef hij een toonzetting van de 98e Psalm "Singet dem Herrn ein neues Lied" voor soli, koor en orkest, op. 91, voor het nieuw samengestelde Berlijns Kathedraalkoor, en in antwoord op verzoeken uit Londen creëerde hij de "Hymn" "Hear my Prayer" gebaseerd op de 55e Psalm voor sopraan, koor en orgel, die hij later orkestreerde. Het stuk was een van zijn bekendste gewijde composities in Victoriaans Engeland.
De nieuwe cd van BR Klassik brengt deze vijf psalmzettingen van topniveau samen in een opname van 17 december 2016 uit het Prinzregententheater van München. Het altijd geprezen Beierse Radiokoor wordt bijgestaan door de solisten Johanna Winkel, Julian Prégardien en Kresimir Strazanac, alsmede door het Münchense Radio Orkest onder leiding van Howard Arman.

Hardly any other composer of his era was as deeply rooted in the German and European choral traditions as Felix Mendelssohn Bartholdy. Strongly influenced by the art of Johann Sebastian Bach, which he had encountered in the Berlin Singakademie under his teacher Carl Friedrich Zelter, the young composer wrote a series of eight chorale cantatas, including Verleih uns Frieden gnädiglich (Give us Thy blessed peace, 1831) - a short prayer for choir and orchestra set to words by Martin Luther. Mendelssohn's five wide-ranging and large-scale psalm settings became even more famous, and three of them can be heard here. The first piece in the group is the multi-part setting of Psalm 115 Non nobis Domine (Not unto us, O Lord) for soloists, choir and orchestra, op. 31 (1829/30), which was probably begun during the composer’s first stay in England and reveals his fascination for Händel's music.

Mendelssohn himself considered Wie der Hirsch schreit (As pants the hart), a multi-part, cantata-like setting of Psalm 42 for soprano, choir and orchestra, op. 42 (1837/38), to be the best work of this group. Also highly praised by Robert Schumann, it remains one of the composer’s most famous choral works to this day. For the newly-formed Berlin Cathedral Choir, he also wrote a setting of Psalm 98 Singet dem Herren ein neues Lied (Sing to the Lord a new-made song) for soloists, choir and orchestra, op. 91, and in response to requests from London he composed Hear my Prayer, a 'hymn' based on Psalm 55 for soprano, choir and organ, which he later orchestrated.

The piece became one of his most famous sacred works in Victorian England. The new CD from BR-KLASSIK contains these five high-profile psalm settings in a recording made on December 17, 2016 in Munich’s Prinzregententheater. The regularly praised Chor des Bayerischen Rundfunks is joined by soloists Johanna Winkel, Julian Prégardien and Krešimir Stražanac, together with the Munich Rundfunkorchester conducted by Howard Arman.

Mendelssohn:
 Hear My Prayer/Hör mein Bitten
 Psalm 42, Op. 42 'Wie der Hirsch schreit'
 Psalm 98, Op. 91 'Singet dem Herrn ein neues Lied'
 Psalm 115, Op. 31 'Non Nobis, Domine'
 Verleih uns Frieden