THE NIGHT OF SAINT NICHOLAS: A MEDIAEVAL LITURGY FOR ADVENT

Ensemble La Reverdie & I Cantori Gregoriani

Winterfeesten zoals de Latijnse Saturnalia en de Germaanse Yule, geschenken in de lucht zoals de Noor O?inn Jólnir, de Slavische Ded Moroz, de Nederlandse Sinterklaas: sinds onheuglijke tijden is de decemberhemel behoorlijk druk geweest. Heidense patronen werden aangepast aan het christendom - en een heilig verklaarde bisschop uit het vierde-eeuwse Klein-Azië, Nikolaos, wiens feest plaatsvond in de buurt van de winterzonnewende, fuseerde met een andere bebaarde weldoener. Wotans kap en Nicholas' mijter waren door elkaar gehaald, en tegen de negentiende eeuw was de Kerstman klaar om nieuwe rode en witte gewaden aan te trekken en speelgoed aan beide kanten van de Atlantische Oceaan te bezorgen. De stukken op deze opname (voornamelijk uit een dertiende-eeuws Engels manuscript) behoren tot de liturgie voor de vooravond van het feest van Sinterklaas: ze verwijzen naar zijn pittoreske wapenfeiten, zoals de redding van drie behoeftige maagden of het temmen van een storm . Voordrachten en aanvullende liederen zijn afkomstig uit het repertoire van deze alom populaire heilige, die in de middeleeuwen werd gevierd, van Italië tot IJsland. Oorspronkelijk uitgebracht in 1998, kreeg dit gezamenlijke optreden van La Reverdie en Cantori Gregoriani enthousiaste recensies in verschillende muziektijdschriften: 'Voor degenen die willen genieten van enkele van de beste liturgische zang is dit een aanrader' (Early Music, 1999).

1. Adoremus regem seculorum 7:06
2. Nobilissimis siquidem natalibus - Psalmus I 1:56
3. Pudore bono repletus - Psalmus III 1:39
4. Auro virginum incestus - Psalmus IV 3:55
5. Lectio I 3:16
6. Quadam die tempestate - Mox illis clamantibus 3:41
7. Vox de celo 1:27
8. Lectio II 2:21
9. Confessor Dei Nicholaus - Erat enim valde compaciens 3:55
10. Lectio III 5:06
11. Ex eius tumba - Catervatim - Sospitati dedit egros 6:38
12. Ex eius tumba 8:55
13. O per omnia laudabilem virum - Psalmus CL 2:37